Suatu malam, ketika sedang berjalan sepanjang
pantai California, seorang pria menemukan lampu tua
yang diletakkan di atas batu. Ketika ia mengambil
dan menggosoknya, seorang Jin mendadak muncul.
“Baik, cukup sudah!” bentak Jin itu. “Ini keempat
kalinya dalam bulan ini orang menggangguku! Aku
begitu marah sampai aku hanya akan memberimu satu
permintaan bukannya tiga! Jadi ayolah, ayo! Katakan
apa yang kau inginkan, dan jangan membuang waktuku
seharian!”
Orang itu berpikir cepat, kemudian berkata, “Yah,
aku selalu bermimpi pergi ke Hawaii, tetapi aku
takut terbang dan aku cenderung mabuk laut di atas
kapal. Bagaimana kalau kau buatkan aku jembatan ke
Hawaii? Dengan begitu, aku bisa naik mobil ke
sana.”
Jin itu tertawa. “Jembatan ke Hawaii?! Kau pasti
bercanda? Bagaimana aku bisa mendapat penyangga
yang sampai ke dasar samudera? Itu membutuhkan
terlalu banyak baja, dan sangat terlalu banyak
beton! Itu sama sekali tidak bisa dilakukan!
Pikirkan permintaan lain!”
Kecewa, pria itu berusaha keras untuk memikirkan
permintaan lain.
Akhirnya ia berkata, “Baiklah, aku punya keinginan
lain. Semua wanita dalam hidupku berkata aku tidak
peka. Aku berusaha dan berusaha untuk menyenangkan
mereka, tetapi tidak ada yang berhasil. Aku tidak
tahu di mana kesalahanku.”
“Satu permintaanku adalah untuk mengerti wanita…
tahu bagaimana sebenarnya perasaan mereka ketika
mereka membisu padaku… tahu mengapa mereka
menangis…tahu apa yang mereka inginkan ketika
mereka tidak memberitahu aku apa yang sebenarnya
mereka inginkan…aku ingin tahu apa yang membuat
mereka benar bahagia.”
Sunyi sejenak, kemudian Jin itu berkata, “Kau mau
jembatan ke Hawaii itu berjalur dua atau empat?”